ПОЛОЖЕНИЕ
Конкурс проводится при поддержке
Городской Управы г. Нарва
Министерства Культуры Эстонии
Министерства Культуры и национального наследия Польши
Посольства Польши в Эстонии
Польского Радио
Посольства Франции в Эстонии
Посольства России в Эстонии
Национальный институт Шопена в Варшаве
Генеральный спонсор г-н Мирослав Пеньковски
Конкурс проводится в 3-х возрастных группах:
I возрастная группа (родившиеся после 07.02.1997 г.)
II возрастная группа (родившиеся после 07.02.1994 г.)
III возрастная группа (родившиеся после 07.02.1991 г.)
Лауреаты Grand-Prix и первых премий предыдущих конкурсов не участвуют в конкурсе 2010 года, если они остаются в тех же возрастных группах.
Программа конкурса
I возрастная группа
I тур:
1. Произведение композитора XX или XXI века страны участника конкурса.
2.Ф.Шопен. Один из полонезов Или Экосезы ор.72 Или один из вальсов
3.Ф.Шопен. Произведение по выбору.
Продолжительность выступления от 8 до 10 минут.
II тур:
1. И.С.Бах: Маленькая прелюдия или фуга
или 2-х или 3-х голосная инвенция
2. Ф.Шопен. Одно из следующих произведений: Ноктюрн (по выбору) Маленький вальс a-moll Маленький вальс Es-dur Кантабиле Листок из альбома Фуга a-moll Мазурка С-dur op.33 nr.3. Мазурка a-moll op.67 nr.4. Мазурка F-dur op.68 nr.3. Мазурки g-moll op.24 nr.1, C-dur nr.2, h-moll op.30 nr.2
3.Ф.Шопен. Произведение по выбору.
Продолжительность выступления от 10 до 12 минут.
II возрастная группа
I тур:
1.Ф.Шопен. Один из полонезов (кроме g-moll op.posth., B-duur op.posth, As-duur op.posth) или один из ноктюрнов.
2.Ф.Шопен. Этюд по выбору. Ф.Шопен. Произведение по выбору. И.С.Бах прелюдия и фуга ХТК
Продолжительность выступления до 25 минут.
II тур:
1.Ф.Шопен. Одно из следующих произведений: Вариации B-dur op.12. Вариации E-dur op.posth. Тарантелла op.43 Экспромт As-dur op.29. Экспромт Fis-dur op.36. Экспромт Ges-dur op.51 Фантазия-экспромт cis-moll op.66. Болеро ор. 19
2.Ф.Шопен. Произведения по выбору.
Продолжительность выступления до 25 минут.
III возрастная группа
I тур:
1. Классическая крупная форма (I часть – сонатное Allegro: Й.Гайдн. В.А.Моцарт, Л.ван Бетховен. Исполнять без повторений)
2. Ф.Шопен. Виртуозный этюд по выбору.
3. Ф.Шопен. Произведение по выбору.
Продолжительность выступления до 25 минут.
II тур:
1.Ф.Шопен. Одночастная крупная форма (баллада, скерцо, фантазия - f-moll, баркарола, один из полонезов ор.22,44,53,61).
2. Ф. Шопен. Произведения по выбору.
Продолжительность выступления от 25 до 30 минут.
III тур
1. Ф.Шопен. Один из концертов для фортепиано с оркестром I часть или II и III части
Транскрипции не исполняются.
Произведения I тура не повторяются во II туре.
Жюри.
Жюри конкурса - известные музыканты-пианисты из разных стран.
Жюри имеет право присуждать не все премии, делить их, награждать специальными призами.
Решение жюри окончательное и обжалованию не подлежит.
Ко II-му туру допускаются не более половины участников.
На III тур в III возрастной группе допускаются не более 4 участников.
Награждение.
Grand-Prix – диплом лауреата и денежная премия
Лауреаты I, II, III премий награждаются дипломами и ценными подарками.
Педагоги лауреатов получают равноценные с участниками премии и подарки.
Присуждаются специальные дипломы, специальные призы, денежные премии Генерального спонсора, Польского Радио, Городской Управы Нарвы и других спонсоров.
Grand-Prix определяется жюри из числа лауреатов I премии.
Заключительный концерт лауреатов конкурса состоится 07.02.2010 года в Таллинне в Концертном зале «Эстония». Лауреаты конкурса обязаны безвозмездно выступить в заключительном концерте в Таллинне.
Оплата.
Взнос за участие в конкурсе составляет 50 EURO с каждого участника и вносится по прибытии на конкурс. Каждый участник и педагог обеспечиваются обедами c 01.02 по 06.02.10.
Транспортные расходы, проживание оплачивают сами участники и сопровождающие лица.
Регистрация.
Заявки на участие в конкурсе принимаются с 01.05.2009 г. по 15.10.2009 г.
Для регистрации на участие в конкурсе каждый участник высылает:
регистрационный лист, заполненный разборчиво, печатными буквами на русском, эстонском или английском языке (приложение 1)
ксерокопию свидетельства о рождении
ксерокопию 1-ой страницы загранпаспорта
черно-белое или цветное фото размером 9х12 на глянцевой бумаге.
Видеозапись c 2 произведениями любого тура на любом носителе
Сопровождающее лицо высылает регистрационный лист, заполненный разборчиво, печатными буквами на русском, эстонском или английском языке (приложение 2).
Подтверждение о регистрации будет выслано каждому участнику до 20.11.2009 г. и опубликовано на web сайте http://www.narva.ee/chopin
Все изменения программы принимаются до 20.11.2009 г.
Права на аудио и видеозаписи выступлений участников конкурса принадлежат Оргкомитету.
Документы и видеокассеты / диски не возвращаются.
31.01.10 – прибытие и регистрация участников конкурса. 31.01.10 в 18.00 – официальное открытие конкурса. Участники информируют организаторов о дате и времени прибытия в Нарву. Каждый участник ежедневно будет иметь возможность для репетиций.
Конкурс проводится при поддержке
Городской Управы г. Нарва
Министерства Культуры Эстонии
Министерства Культуры и национального наследия Польши
Посольства Польши в Эстонии
Польского Радио
Посольства Франции в Эстонии
Посольства России в Эстонии
Национальный институт Шопена в Варшаве
Генеральный спонсор г-н Мирослав Пеньковски
Конкурс проводится в 3-х возрастных группах:
I возрастная группа (родившиеся после 07.02.1997 г.)
II возрастная группа (родившиеся после 07.02.1994 г.)
III возрастная группа (родившиеся после 07.02.1991 г.)
Лауреаты Grand-Prix и первых премий предыдущих конкурсов не участвуют в конкурсе 2010 года, если они остаются в тех же возрастных группах.
Программа конкурса
I возрастная группа
I тур:
1. Произведение композитора XX или XXI века страны участника конкурса.
2.Ф.Шопен. Один из полонезов Или Экосезы ор.72 Или один из вальсов
3.Ф.Шопен. Произведение по выбору.
Продолжительность выступления от 8 до 10 минут.
II тур:
1. И.С.Бах: Маленькая прелюдия или фуга
или 2-х или 3-х голосная инвенция
2. Ф.Шопен. Одно из следующих произведений: Ноктюрн (по выбору) Маленький вальс a-moll Маленький вальс Es-dur Кантабиле Листок из альбома Фуга a-moll Мазурка С-dur op.33 nr.3. Мазурка a-moll op.67 nr.4. Мазурка F-dur op.68 nr.3. Мазурки g-moll op.24 nr.1, C-dur nr.2, h-moll op.30 nr.2
3.Ф.Шопен. Произведение по выбору.
Продолжительность выступления от 10 до 12 минут.
II возрастная группа
I тур:
1.Ф.Шопен. Один из полонезов (кроме g-moll op.posth., B-duur op.posth, As-duur op.posth) или один из ноктюрнов.
2.Ф.Шопен. Этюд по выбору. Ф.Шопен. Произведение по выбору. И.С.Бах прелюдия и фуга ХТК
Продолжительность выступления до 25 минут.
II тур:
1.Ф.Шопен. Одно из следующих произведений: Вариации B-dur op.12. Вариации E-dur op.posth. Тарантелла op.43 Экспромт As-dur op.29. Экспромт Fis-dur op.36. Экспромт Ges-dur op.51 Фантазия-экспромт cis-moll op.66. Болеро ор. 19
2.Ф.Шопен. Произведения по выбору.
Продолжительность выступления до 25 минут.
III возрастная группа
I тур:
1. Классическая крупная форма (I часть – сонатное Allegro: Й.Гайдн. В.А.Моцарт, Л.ван Бетховен. Исполнять без повторений)
2. Ф.Шопен. Виртуозный этюд по выбору.
3. Ф.Шопен. Произведение по выбору.
Продолжительность выступления до 25 минут.
II тур:
1.Ф.Шопен. Одночастная крупная форма (баллада, скерцо, фантазия - f-moll, баркарола, один из полонезов ор.22,44,53,61).
2. Ф. Шопен. Произведения по выбору.
Продолжительность выступления от 25 до 30 минут.
III тур
1. Ф.Шопен. Один из концертов для фортепиано с оркестром I часть или II и III части
Транскрипции не исполняются.
Произведения I тура не повторяются во II туре.
Жюри.
Жюри конкурса - известные музыканты-пианисты из разных стран.
Жюри имеет право присуждать не все премии, делить их, награждать специальными призами.
Решение жюри окончательное и обжалованию не подлежит.
Ко II-му туру допускаются не более половины участников.
На III тур в III возрастной группе допускаются не более 4 участников.
Награждение.
Grand-Prix – диплом лауреата и денежная премия
Лауреаты I, II, III премий награждаются дипломами и ценными подарками.
Педагоги лауреатов получают равноценные с участниками премии и подарки.
Присуждаются специальные дипломы, специальные призы, денежные премии Генерального спонсора, Польского Радио, Городской Управы Нарвы и других спонсоров.
Grand-Prix определяется жюри из числа лауреатов I премии.
Заключительный концерт лауреатов конкурса состоится 07.02.2010 года в Таллинне в Концертном зале «Эстония». Лауреаты конкурса обязаны безвозмездно выступить в заключительном концерте в Таллинне.
Оплата.
Взнос за участие в конкурсе составляет 50 EURO с каждого участника и вносится по прибытии на конкурс. Каждый участник и педагог обеспечиваются обедами c 01.02 по 06.02.10.
Транспортные расходы, проживание оплачивают сами участники и сопровождающие лица.
Регистрация.
Заявки на участие в конкурсе принимаются с 01.05.2009 г. по 15.10.2009 г.
Для регистрации на участие в конкурсе каждый участник высылает:
регистрационный лист, заполненный разборчиво, печатными буквами на русском, эстонском или английском языке (приложение 1)
ксерокопию свидетельства о рождении
ксерокопию 1-ой страницы загранпаспорта
черно-белое или цветное фото размером 9х12 на глянцевой бумаге.
Видеозапись c 2 произведениями любого тура на любом носителе
Сопровождающее лицо высылает регистрационный лист, заполненный разборчиво, печатными буквами на русском, эстонском или английском языке (приложение 2).
Подтверждение о регистрации будет выслано каждому участнику до 20.11.2009 г. и опубликовано на web сайте http://www.narva.ee/chopin
Все изменения программы принимаются до 20.11.2009 г.
Права на аудио и видеозаписи выступлений участников конкурса принадлежат Оргкомитету.
Документы и видеокассеты / диски не возвращаются.
31.01.10 – прибытие и регистрация участников конкурса. 31.01.10 в 18.00 – официальное открытие конкурса. Участники информируют организаторов о дате и времени прибытия в Нарву. Каждый участник ежедневно будет иметь возможность для репетиций.
